Марина Бартоломеус е родена през 1958 г. в София. Завършва СУ „Климен Охридски“ , специалност немска филология и италиански език. Като преподавател във Висшия икономически институт в София превежда, пише рецензии и критики на преводи, членува в Кабинета на младия преводач.
През 1987 г. се установява в Берлин, където три десетилетия преподава немски език и литература. Понастоящем живее и твори в Германия и България, работи като екзаминатор и преводач на филмови сценарии от български автори.
Настоящата поетична книга „Орисници“ се явява продължение на дебютната и стихосбирка „Звездица“, изд. Захарий Стоянов 2022 г. Тук темите са свързани с главните аспекти на човешкото съществуване, умело и мъдро обобщени до основополагащи истини, тоналността е оптимистична и жизнеутвърждаваща, стилистиката е прецизно премерена, а искреността на лирическите послания завладяваща.