Чувствен – като съвременна версия на Лолита, двусмислен – като роман на Моравия.
Силвия кани новия си партньор на обяд в дома си в Рим, за да го запознае с тринайсетгодишната си дъщеря Мария. Момичето рядко е в добро настроение, не обича да излиза и крие в себе си неописуемо страдание. Днес обаче то е невероятно дружелюбно и със сигурност не по невинен, детски начин...
Провокативното държане на Мария кара майка ѝ да си припомни живота им в Рабат, когато баща ѝ е бил още с тях двете. Той е имал по-добра връзка с дъщерята – тате е обичан, а мама е нападана от неконтролируемото, гневно дете, защото е сляпа за проблема, за опасността, която се е вкопчила в момичето.
Ако само знаеше за насилието, щеше ли все пак да защити дъщеря си?
Дебютният роман на Анна Джурикович Дато поставя под въпрос всички наши уверености: жертвите са и палачи, невинните са и виновни. Силна творба, която с психологизма си държи читателя залепен за страниците ѝ.
„Ако само знаех“ на Анна Джурикович Дато е като удар в стомаха… Тази книга е сърцераздирателна, сурова и в същото време не вулгарна, а просто болезнена. Никога не съм чела нещо подобно, нищо, което да преобръща убежденията ти.“ - Фламиниа Персикети, Altri Animali