New in paperback: a suspenseful legal drama packed with Southern atmosphere, for fans ofThe Good Wife and Michael Connelly