Славяни ли сме ние, българите? Защо „гимназия” при нас е „училище”, а в Америка – „фитнес зала”? Какъв е произходът на виното, опасна ли е Баба Марта, минава ли камила през иглени уши? „Думи за езика” е книга, която по съдържание и форма е като никоя друга, издавана у нас досега. Тя събира на едно място описанията, значенията, взаимовръзките на думи, говори, смислови и пунктуационни порядки. Опира се на езикознанието, за да обходи полетата на семантиката, семиотиката и етнологията, лабиринтите …
Езикознание и литературознание