Книгата е издадена първо на английски език от едно от най-престижните международни издателства за хуманитаристика Palgrave MacMillan, част от Springer Nature, 2021. Издадена е и на испански от ADE, 2024, както и на китайски от China Theatre Press, 2024.
"Задължително четиво за всеки, който иска да научи за изключителното театрално разнообразие и енергия на [Източна Европа]." - проф. д-р Ричард Шекнер, Нюйоркски университет, редактор-основател на списание TDR
"Като са събрали от изследователи текстове за техни сънародници, съставителите са изградили витрина не само на широкия размах на нововъведенията в режисурата на Източна Европа, но и на дълбочината на театрознанието там. Както Марвин Карлсън отбелязва, антологията се стреми да осветли знаменития, но малко изследван, корпус на източноевропейската режисура. Тя прави това изключително успешно." - Джаред Стрейндж, списание TDR
"...Двамата изтъкнати съставители/редактори, Калина Стефанова... и Марвин Карлсън... са сред най-значимите театрални учени, които през последните десетилетия, редом с лекциите и изследванията си, са събрали и обобщили съвременната театрална история в многобройни индивидуални и колективни томове, при това не само с фокус върху Европа. Този техен том е панорама със широк спектър и пъзел, който предстои да се допълва.
...20 режисьори-първопроходци от Източна Европа е значимо и навременно издание, което помага да се определят и оценят режисьорските почерци, оформили и продължаващи да оформят театралната култура на Източна Европа през последните десетилетия.
Когато се говори за която и да е книга, първият въпрос трябва да бъде: имало ли е нужда да бъде написана? ... В настоящия случай отговорът е убедено Да: без съмнение, този том представлява уникално и задълбочено начинание, особено като се има предвид малкия брой книги, които се опитват да предоставят енциклопедичен преглед на съвременния световен театър. На английски и с подобно качество нямаше книга със специфичен фокус върху източноевропейските режисьорите, които живеят и творят днес. Нямаше досега." -
Тамаш Яжай, списание THEATRON
Книгата е издадена първо на английски език от едно от най-престижните международни издателства за хуманитаристика Palgrave MacMillan, част от Springer Nature, 2021. Издадена е и на испански от ADE, 2024, както и на китайски от China Theatre Press, 2024.