Вълшебството и славянският фолклор се срещат по магичните улички на древния Краков в романа „Яга и къщата на орлови крака“!

Яга Кокошето краче е десетгодишна вещица. Майка ѝ е прочута лечителка на магически същества, баща ѝ развъжда къщи на кокоши крака. Живее в Омагьосаните котловини, в село Бъбривка, а най-добрата ѝ приятелка е Пъзливка – мъничка къщурка на кокоши крака с размерите на къщичка за кукли.

По време на Еньовденския пазар някой нахлува в селото - отвлича родителите на Яга и открадва безценните яйца, от които ще се излюпят новите къщи на кокоши крака. Злосторникът действа от името на могъщ поръчител, чиято цел е да използва яйцата за древен ритуал и да възстанови стария ред в магическия свят.

Яга трябва да спаси семейството си, да върне поверениците на баща си и да осуети пъкления план на заговорниците, затова се отправя към Магическия Краков, скрит от очите на обикновените хора, където има повече феи, демони, зли бесове и мори, готови за всякакви щуротии, отколкото в който и да е друг град в Европа.

„Пазителите на портата“ е поредица от приключенски книги, съчетаващи елементи от магическия свят, славянската митология и полските легенди, чието действие се развива в съвременен Краков и околностите му - както реални, така и вълшебни.

Българското издание идва със специален речник на митологичните славянски същества, съставен от преводачката Десислава Недялкова.