Поредицата ще включва най-доброто от световното поетическо наследство и е обърната към по-широка читателска аудитория. Целта е да постигне трудно осъществимия баланс между висока художествена стойност и естетически издържана визия, като остане достъпна за ученици, студенти и ценители на поезията. След „Стихотворения“ от Константинос Кавафис и „Цветя на злото“ от Шарл Бодлер читателите ще се сдобият с нови издания на „Сонети“ отШекспир и „Ад“ от Данте Алигиери, чиито библиофилски издания са вече изчерпани, и да попълнят библиотеките си с други шедьоври както на световната класика, така и на европейския модернизъм.