Втората световна война.
Над Лондон падат бомби и кралят се притеснява за безопасността на принцесите Елизабет и Маргарет. Решава да ги изпрати в Ирландия под фалшива самоличност. Към екипа, който ще ги пази там, се присъединява детектив Страфорд (познат от романите на Джон Банвил "Сняг" и "Април в Испания"). В близост до провинциалното имение, където настаняват бъдещата кралица и по-малката ѝ сестра, има подразделение на ИРА, които скоро научават кои са момичетата и какви възможности отваря това. В тази първа книга от поредицата за инспектор Страфорд Джон Банвил ни запознава с него, когато той е съвсем млад и начинаещ в професията. Но задачата му е изключително важна - да опази двете принцеси.