Ариел Прайс, която сякаш тъкмо е подредила живота си, се буди в хотелска стая в Лисабон и е сама. Съпругът ѝ го няма – без предупреждение, без бележка. Не отговаря и на телефона си. Нещо не е наред.
Никой не може и не иска да ѝ помогне – нито в хотела, нито в полицията и в американското посолство… Към нея единствено изникват въпроси, на които не е сигурна, че изобщо може да отговори. Какво точно прави половинката ѝ в Лисабон? Защо Джон я е взел на бизнес пътуването си? Кой би искал да го нарани? И защо тя знае толкова малко за новия си – доста по-млад от нея – мъж?
Часовникът тиктака с бясно темпо, американката е уплашена и отчаяна. Времето ѝ изтича, а помощ може да получи само от човек, отдавна погребан в миналото ѝ… Онзи, когото никога не би потърсила сама.