Книгата, която държите в ръцете си, има за цел да поправи една несправедливост към българските читатели, интересуващите се от въпросите за устройството на обществото и теорията на свободата.
Почти всички най-влиятелни умове на социалната мисъл през годините са били преведени и представени на родната публика. Сред малцината „ пренебрегнати
" безапелационно най-значимо е името на американеца
Мъри Н. Ротбард
. Пропуск, който буди недоумение и няма приемливо извинение.
Икономист, историк, политически философ и културен критик,
Мъри Н. Ротбард с право е определян като един от последните универсални учени. Със своите над двадесет книги и хиляди публикации, покриващи непосилен набор от дисциплини, той е изградил своя мисловна система, която предлага може би най-подробната и издържана защита на свободата в човешкото общество.
"
Анатомия на Държавата и други есета
" е закъснялото и така необходимо първо издание на български език на гениалния американец. С него поставяме началото на мисията в златна колекция да съхраним и предадем нататък наследството на този светъл ум.
"Най-кратко казано, Държавата е организация в обществото, която се стреми да установи монопол върху употребата на сила и насилие в дадена териториална област. По-конкретно, тя е единствената институция в обществото, която получава приходите си не чрез доброволен принос или разплащане за предоставени услуги, а чрез принуда.
Човек би помислил, че просто наблюдението на всички държави през историята и в различните общества по света би било достатъчно доказателство за този факт. Но мъглата на мита се е разстилала толкова дълго над държавната дейност, че дори и очевидните истини изискват разяснение."
Анатомия на Държавата,
Мъри Н. Ротбард